Disco Nacional Odeon No.8887A – Orquesta Típica Roberto Firpo – Misa De Once – 1929
Origen Archivo: Gone Fishing With Friends
Compositor: Juan José Guichandut
Autor: Armando Tagini
Fecha de Grabación: 10 Septiembre1929 (Sin Confirmar)
Lugar de Grabación: Sin Información
Sello: Disco Nacional Odeon
Disco No.: 8887A
Matriz: Matriz 4573
Fuente(s) Información: Discogs TangoInfo Milongandoblog
Reseña: Los Chansonniers o Estribillistas (1a.Parte) Estribillistas: 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª
Las orquestas de tango –desde su estructuración hacia 1910 hasta 1924 – ejecutaban un repertorio exclusivamente instrumental, no tenían cantores, aunque hubo ensayos como el de Arturo A. Mathon, un payador que se dedicó al tango y grabó El Apache Argentino con acompañamiento de orquesta hacia el año 1913, el de Canaro que grabó el tango Carasucia, en 1917, con la voz del cantor Arturo G. Calderilla (Arturo González Calderilla) que era también actor, y es bien conocida la versión de El Moro de Gardel y Razzano con la orquesta de Roberto Firpo hecha en 1917.
(Continuará en Próximas Publicaciones. Colaboración de Mr.Asdrubal Valencia; Medellín, Colombia)
Observaciones: Respecto al Marbete:
a) No identifica al autor de la letra
b) No consigna información respecto al estribillo generando la impresión de que se trata de un tema instrumental
c) Informa que el tema fue seleccionado para el Gran Premio de Honor de 1929
Por la fecha de grabación y la audición del estribillo se infiere que se trata de Teófilo Ibáñez. El mes de septiembre de 1929 fue prolífico en versiones de este tema: el día 18 la Orquesta Francisco Canaro lo grabó con Charlo como estribillista, el 14 Carlos Gardel & Guitarras (G.Barbieri & J.M.Aguilar), el 26 la Orquesta de Francisco Lomuto también con Charlo como estribillista, es decir un total de 4 registros diferentes.
La gran diferencia, respecto a los versos, es que se seleccionaban con algún criterio 2 o 3 estrofas; por ejemplo, en las versiones de Lomuto y de Canaro, los estribillos de Charlo son diferentes.
Letra:
Misa de once,
Yo ya no soy el de entonces…
¡Cuántas promesas galanas
Cantaron graves campanas
En las floridas mañanas
De mi dorada ilusión!
Y eché a rodar por el mundo
Mi afán de glorias y besos
Y hoy sólo traigo, al regreso,
Cansancio en el corazón.
Nota: Transcripción revisada por Miguel Robledo (Colombia)
Fuente Letra: HermanoTango