RCA Victor No.68-0988-A – Alberto Echagüe & Juan D’Arienzo & su Orquesta Típica – Tomá Estas Monedas – 1953
Origen Archivo: InternetArchive
Compositor: Juan D’Arienzo/Fulvio Salamanca
Autor: Carlos Bahr
Fecha de Grabación: 13/08/1953
Lugar de Grabación: Buenos Aires
Sello: RCA Victor
Disco: No.68-0988-A
Matriz: S-001086-1
Fuente(s) Información:
Reseña: Juan D’Arienzo.
En 1949, decía D’Arienzo: «A mi modo de ver, el tango es, ante todo, ritmo, nervio, fuerza y carácter. El tango antiguo, el de la guardia vieja, tenía todo eso, y debemos procurar que no lo pierda nunca. Por haberlo olvidado, el tango argentino entró en crisis hace algunos años. Modestia aparte, yo hice todo lo posible para hacerlo resurgir. En mi opinión, una buena parte de culpa de la decadencia del tango correspondió a los cantores. Hubo un momento en que una orquesta típica no era más que un simple pretexto para que se luciera un cantor. Los músicos, incluyendo al director, no eran mas que acompañantes de un divo más o menos popular. Para mí, eso no debe ser. El tango también es música, como ya se ha dicho. Yo agregaría que es esencialmente música. En consecuencia, no puede relegarse a la orquesta que lo interpreta a un lugar secundario para colocar en primer plano al cantor. Al contrario, es para las orquestas y no para los cantores. La voz humana no es, no debe ser otra cosa que un instrumento más dentro de la orquesta. Sacrificárselo todo al cantor, al divo, es un error. Yo reaccioné contra ese error que generó la crisis del tango y puse a la orquesta en primer plano y al cantor en su lugar. Además, traté de restituir al tango su acento varonil, que había ido perdiendo a través de los sucesivos avatares. Le imprimí así en mis interpretaciones el ritmo, el nervio, la fuerza y el carácter que le dieron carta de ciudadanía en el mundo musical y que había ido perdiendo por las razones apuntadas. TodoTango.
Observaciones:
Letra:.
¡Tomá estas monedas...! No pago con ellas las horas de amor, Por más que ahora entiendo que estás siempre en venta, Mi orgullo no paga, lo que no compró. ¡Tomá estas monedas...! Es poco dinero si te he de tasar, Mas yo sólo quiero, comprarme con ellas El gusto tremendo, de no verte más. ¡Y fuera de aquí...! Que puedo, olvidando, que te quise tanto Ahogar con mis manos tu vida tan ruin. ¡Muy lejos de mí...! Allá entre la chusma que rueda en la feria, Vendiéndote al precio más bajo y más vil. Por vos, por tu culpa, dudando de todo, Reniego lo bueno que siempre creí... ¡Andáte, por fin...! Que hay una palabra, que ensucia mi boca Que voy a gritarte si seguís aquí. ¡Tomá estas monedas...! Tomá el oro sucio que es tu tentación, El oro que agita la sangre en tus venas Y apura el latido de tu corazón... ¡Tomá estas monedas...! Es poco dinero si te he de tasar, Mas yo sólo quiero comprarme con ellas El gusto tremendo de no verte más.
