Decca No.21282A – Carlos Gardel & Francisco Canaro & su Orquesta – Silencio – 1933
Origen Archivo: The Internet Archive
Compositor: Horacio Petorossi/Carlos Gardel/Alfredo Le Pera
Autor: Alfredo Le Pera/Horacio Petorossi/Carlos Gardel
Fecha de Grabación: 27 Marzo 1933
Lugar de Grabación: (Sin confirmar)
Sello: Decca
Disco No.: 21282A
Matriz: 7385-1
Fuente(s) Información: The Internet Archive QuienesGardel. Discografía Carlos Gardel.
Reseña: Carlos Gardel grabó el tema en 2 ocasiones el año 1933: acompañado popr Coro & Guitarras (G.Barbieri, A.D.Riverol, H.Petorossi) & Bandoneón (J.D.Vivas), acompañado por Coro & Orquesta de Juan Cruz Mateo & Guitarra (H.Petorossi).
Este tema, la vresión con Juan Cruz Mateto, hizo parte de la película ‘Melodía De Arrabal’, estrenada en el mes de abril de 1933.
Francisco Canaro, grabó en 1932 un tema instrumental , también llamado Silencio (Odeon No.4818B) de autoría de su hermano Humberto Canaro.
De acuerdo con Información de HermanoTango el tema es una narración de lo que le sucedió a Paul Doumer, presidente de Francia asesinado en 1932 y su esposa, Blanche Richel, quiens engendraron ocho hijos y cuatro de ellos murieron en la Primera Guerra Mundial. Hermanotango.
Observaciones: El presente archivo, no obstante la fecha de publicación, es una reimpresión hecha en 1950 de Odeon No.18881A.
Letra:
Silencio en la noche. Ya todo está en calma. El músculo duerme. La ambición descansa. Meciendo una cuna, una madre canta un canto querido que llega hasta el alma, porque en esa cuna, está su esperanza. Eran cinco hermanos. Ella era una santa. Eran cinco besos que cada mañana rozaban muy tiernos las hebras de plata de esa viejecita de canas muy blancas. Eran cinco hijos que al taller marchaban. Silencio en la noche. Ya todo está en calma. El músculo duerme, la ambición trabaja. Un clarín se oye. Peligra la Patria. Y al grito de guerra los hombres se matan cubriendo de sangre los campos de Francia. Hoy todo ha pasado. Florecen las plantas. Un himno a la vida los arados cantan. Y la viejecita de canas muy blancas se quedó muy sola, con cinco medallas que por cinco héroes la premió la Patria. Silencio en la noche. Ya todo está en calma. El músculo duerme, la ambición descansa… Un coro lejano (Arrorró mi niño) de madres que cantan (Arrorró mi sol) Mecen en sus cunas, Nuevas esperanzas. Silencio en la noche. Silencio en las almas… Nota: Transcripción revisada por Miguel Robledo (Colombia)
Fuente Letra: HermanoTango
Copio de Todotango: El coro en las grabaciones con guitarras, lo integraron las hijas de Guillermo Barbieri: María Esther y Adela, (tías de la actriz Carmen Barbieri). Para la grabación con Canaro, el coro lo formaron: Blanca del Prado, Felisa San Martín, Élida Medolla, Corina Palermo, Emilia Pezzi y Sara Delar.