Parlophon No.R 25681 – Imperio Argentina – Rencor – 1932
Origen Archivo: Youtube (TamerlanMusic Traducciones II)
Compositor: Charlo
Autor: Luis César Amadori
Fecha de Grabación: 1932 aprox
Lugar de Grabación: España
Sello: Parlophon
Disco: No.R 25681
Matriz: 12971
Fuente(s) Información:
Reseña: Imperio Argentina.
Con 12 años cumplidos y una popularidad que iba creciendo, conoció al escritor Jacinto Benavente y a los toreros Juan Belmonte e Ignacio Sánchez Mejía -amigo dilecto de Federico García Lorca- y terminó adquiriendo su nombre definitivo gracias al dramaturgo, que ese mismo año, 1922, ganó el Premio Nobel.
Benavente estaba en el Perú con la compañía José Bódalo-Eugenia Zuffoli, que representaba una de sus comedias, e instó a Antonio Nile a que viajara con su hija a Madrid y volviera a bautizarla, ahora como Imperio Argentina, en homenaje de Pastora Imperio y a Antonia Mercé, “la Argentina”, también porteña de nacimiento. Clarin.
Observaciones: Con estas grabaciones presentadas, por su temática – la mujer, el amor y el desamor, la ilusión y la la decepción, etc.- queremos invitar a que visiten el sitio www.querube.es, dedicado a música de diversos géneros, en general diferentes al tango, como boleros, sones, baladas y otros.
Letra:
Rencor, mi viejo rencor Dejáme olvidar la cobarde traición. No ves que no puedo más Que ya me he secao, de tanto llorar. Dejá que viva otra vez Y olvide el dolor que ayer me cacheteó. Rencor, yo quiero volver A ser lo que fui, yo quiero vivir. Este odio maldito, que llevo en las venas, Me amarga la vida, como una condena. El mal que me han hecho, es herida abierta, Que inunda mi pecho, de rabia y de hiel. La odian mis ojos, porque la miraron, Mis labios la odian, porque la besaron. La odio con todas las fuerzas de mi alma, Y es tan grande mi odio, como fue mi amor. Rencor, mi viejo rencor No quiero vivir esta pena sin fin. Si ya me has muerto una vez Por qué llevaré la muerte en mi ser. Ya sé que no tiene perdón Ya sé que fue vil y fue cruel su traición, Por eso, viejo rencor Dejáme vivir, por lo que sufrí. Dios quiera que un día, la encuentre en la vida Llorando vencida su triste pasado, Para echarle encima todo este desprecio Que ensucia mi pecho de amargo rencor. La odio por el daño de mi amor deshecho Y por una duda que me escarba el pecho, No repitas nunca lo que vi´á decirte Rencor, tengo miedo, de que seas amor.
