Victor No.80677-B – Juan Pulido & Orquesta Argentina – Queja Indiana1928
Origen Archivo: FronteraLibrary
Compositor: Juan Rodríguez
Autor: J.M.Velich
Fecha de Grabación: 3/16/1928
Lugar de Grabación: New York
Sello: Victor
Disco: No.80677-B
Matriz: 43371
Fuente(s) Información: Discography of American Historical Recordings
Reseña: Juan Pulido.
El prodigioso timbre de su voz, su personalidad, sus recursos de cantante de alta escuela, la emoción de sus interpretaciones, le colocaron de inmediato entre los que los compositores encontraban ideal para hacer célebres sus creaciones, y las empresas grabadoras para lograr ventas gigantescas.
A Juan Pulido llegaban las partituras de las melodías mas célebres en todos los países del mundo, especialmente de los suramericanos y de Cuba, en donde llegó a ser un verdadero ídolo.
Y los números de moda, los que se cantaban en las revistas teatrales, los que se llevaban a las serenatas enamoradas, los que se tarareaban en plazas y cafés, se identificaron con su voz en las veladas antañonas, cuando la gente se reunía en torno al fonógrafo familiar a admirar el milagro del sonido prisionero. LascancionesdelAbuelo
Observaciones:

Letra:

¡Ay, ay, ay!…
¡Ay, ay, ay!…
Por la noche se oía,
En la lejanía,
Ayes de dolor…
 
¡Ay, ay, ay!…
¡Ay, ay, ay!…
Y el eco repetía,
La queja sombría
De un fatal amor.
 
En la paz nocturnal, silente
En que el campo parece tumba,
El lamento tenue retumba
Sin cesar, muy tristón, hiriente.
Luego un búho, de cuando en cuando
Lanza su tétrico graznido,
Que al oírse deja oprimido
De pesares el corazón.
 
¡Ay, ay, ay!...
¡Ay, ay, ay!...
Aquella almita en pena,
Los aires ahí llena
Con su evocación.
 
¡Ay, ay, ay!...
¡Ay, ay, ay!...
En la noche serena,
Parece una quena
Su lamentación.
 
En la arista del monte, un día,
Sobre unas matas, estirado,
Al pobre indio lo han hallado
Que lloraba en su agonía.
Por sus males le preguntaron
Y al hablar, tristemente dijo:
“Ella se fue llevando a mi hijo...
¡Por mi cacique moriré!”

HermanoTango