DISCOGRAFÍA  CARLOS  GARDEL

Disco Nacional Gardel-Razzano (Odeón) 18.047-B – Carlos Gardel – Los Indios – 1922
Sello: Disco Nacional Gardel-Razzano (Odeón)
Disco: 18.047-B
Matriz:  750
Fecha Grabación: 1922
Lugar Grabación: Buenos Aires
Sistema Grabación: Acústico

 

Música:  Francisco Canaro
Letra: Juan Andres Caruso
Genero:  Tango
Acompañamiento: Con Guitarras (José Ricardo, Razzano y Gardel)

 

 

Iponá cuñatay, más linda que el urupey
Te canta tu cuimba’e, ¡ay, sí¡
En idioma guaraní, sí!
Tanto me has hecho sufrir
Que no puedo más llorar
Y aquí te viene a cantar, ¡ay, sí!
El que fue tu curaí

Ya tu cacique no quiere guerras
La lanza al brazo no hace cimbrar
Y deja montes, bosques y tierras
Porque no sabe más que llorar
Y por las noches de Luna llena
Entre su selva se va a soñar

Iponá cuñatay
A tu indio no quieras más
Es que te has enamorado, ¡ay, sí!
De algún blanco añamembuy, ¡ay, sí!
Tu amor era para mí
Indio, como el mismo Sol
No me niegues más tu amor, ¡ay, sí!
Y vuelve a tu guaraní

Iponá, tupasí, te quiero, etereí
Yo me iré lejos de aquía llorar con dolor
Tu amor que por siempre perdí
Iponá, tupasí, te quiero, etereí
Si tu cariño perdíme iré con mi dolor
Al monte guaraní

Reseña:  

 

 

Observaciones:  Duo Gardel – Razzano.
El Zorzal Criollo no fuero el primero en cantar tangos ni el primero en interpretar Mi noche triste; sin embargo, El Mago logró un hecho más importante que estar en la vanguardia de una estadística: fue el primero en darle a esa música una entidad vocal. Inventó el tango cantado: a la danza argentina, caliente y sentimental, le agregó el instrumento de una voz humana y la utilidad y eficacia de un desengaño amoroso con un significado material e inmediato de palabras.  Gardeliando (Julio Cesar Porteiro)