Odeon Nº 70410 – Edmundo Rivero & Los Cantores del Valle – Dolor Profundo – 1946
Origen Archivo: Coleccion Particular de William Ponce “El Profe”
Compositor: Antonio Ruiz del Castillo
Autor: Humberto Hernández
Fecha de Grabación: 29 Mayo 1946
Lugar de Grabación:
Sello: Odeon
Disco: 70410
Matriz:
Fuente(s) Información:
Reseña: De acuerdo con ‘El Profe’, este disco tiene un par de particularidades: primero la dificultad en consecución, pues hasta en la Argentina es poco conocido; segundo, junto con ‘Quiero Que Sufras’ son quizás de sus primeras grabaciones de Edmundo Rivero, ambas composiciones del antioqueño (Colombia) Arturo Ruíz del Castillo con letras de Humberto Fernández.
Podría decirse que la vida como cantor de Edmundo Rivero inició desde el fracaso; luego de una breve permanencia con la orquesta de José De Caro se integró brevemente a la de Julio De Caro, quien le propuso ser su cantor en los tradicionales carnavales del Teatro Pueyrredon de Flores, pero pronto fue despedido por Julio De Caro: el público dejaba de bailar para escucharlo y, según De Caro, estaban era para bailar la música de su orquesta. Luego de un breve paso por la orquesta de Humberto Canaro -El Feo- abandonó la vida artística, hasta que luego de una actuación radial en la Voz Del Aire Horacio Salgán lo contrató.
De Los Cantores Del Valle la siguiente anécdota de Carlos Bermúdez: “Odeon, por aquella época, grababa obras de autores colombianos. Pasillos, tangos colombianos y otras cosas. El director de Odeon, nos llamó a Rivero y a mí y nos contó de su proyecto de formar un conjunto para canciones colombianas. De ahí resultaron Los Cantores del Valle. Estaban Elvira Tamassi con su esposo, Ubaldo De Lío… Eran unas bodrios terribles, para morirse. Los arreglos los hacía Rivero con De Lío. Yo cantaba “Murió mi madrecita”, de Rivero, un tango. Eran letras inauditas. También hicimos algunos dúos. Sin embargo en Colombia tuvimos una gran repercusión.” (TodoTango). José María de Hoyos, quien dirigió el conjunto de guitarras, hizo parte de Los Trovadores de Cuyo y conformó el Conjunto América.
De este periodo con los Cantores Del Valle quedaron registros como Carta Infame, La Ingrata, No Hay Por Qué Culparlas, Quiero Que Sufras y Sin Ilusión.
Observaciones:
Letra:
Yo soy un pobre desgraciado en este mundo,
No tengo madre, ni amigos, ni un amor,
Sólo me queda el recuerdo del pasado
Que dejó en mi alma, la huella del dolor.
Yo era muy niño, cuando perdí a mi madre,
Y fui feliz con su bendito amor,
Pero la muerte, se marchó con ella
Dejando herido, mi pobre corazón.
Si aquel amor,
Para mí, hoy existiera,
No importarían
Las penas de este mundo.
Pero no importan
Yo siempre sigo triste,
Llevando en mi alma
Este dolor profundo.
Es mi delirio
Y le suplico al cielo,
Es mi delirio
Y le suplico a Dios…
Devuélveme a mi madre,
¡Te lo ruego!,
Me muero, me muero de dolor.
Recitado:
Yo era muy niño, cuando perdí a mi madre,
Y fui feliz con su bendito amor,
Pero la muerte, se marchó con ella
Dejando herido, mi pobre corazón.
Es mi delirio
Y le suplico al cielo,
Es mi delirio
Y le suplico a Dios…
Devuélveme a mi madre,
¡Te lo ruego!,
Aaaaaaaay…..
Me muero de dolor.
Nota:
Transcripción revisada por Miguel Robledo (Colombia)
Fuente Letra: HermanoTango
Una verdadera joya, si no en lo musical, como colección. He leído que Rivero siempre se avergonzó de esa etapa de su vida musical. Yo tengo algunos temas reeditados en LD por Hernán Restrepo Duque.