Odeon No.18123 B – Carlos Gardel & 4 Guitarras (J.Ricardo & G.Barbieri) – Caminito Del Taller – 1925
Origen Archivo: Youtube (Radiotelefonia)
Compositor: Cátulo Castillo
Autor: Cátulo Castillo
Fecha de Grabación: 1925
Lugar de Grabación: Buenos Aires
Sello: Odeon
Disco: No. 18123 B
Matriz: 2568/2
Fuente(s) Información: FundacionCarlosGardel QuienesGardel. Discografía Carlos Gardel.
Reseña: Carlos Gardel.
Sería totalmente imposible contar el número de veces que Gardel cantó en público (o siquiera en privado). Por cierto, son
millares. Su trabajo en el estudio de grabación resulta, obviamente, mucho más fácil de rastrear. Durante su carrera Carlos Gardel realizó alrededor de 1.500 grabaciones. Las investigaciones discográficas 62 más precisas nos dan un total de 1.443 pero probablemente hubo más. No se conserva una cuenta exacta, ante todo, de las primeras sesiones de grabación. La suma total resulta un poco inflada porque Gardel a menudo cantaba dos o tres (a veces hasta cuatro) versiones de la misma canción en una misma sesión; todas ellas se registraban, pero no todas se distribuían comercialmente. Carlos Gardel. su vida…
Observaciones: Caminito del taller, una de las primeras letras de Cátulo Castillo, a quien también pertenece la música, fue grabado por el Zorzal en 1925; el tango, que se inclina por el drama de las costureras a destajo, recobró desgraciada actualidad setenta años más tarde, con la ignominia de los talleres clandestinos. En los primeros versos que transcribimos ya asoma el gran poeta de María, La última curda y A Homero: “Caminito al conchabo, caminito a la muerte / bajo el fardo de ropas que llevas a coser / quien sabe si otro día como éste podré verte / pobre costurerita, camino del taller”. PiensaChile.
Letra:
Una mañana fría te vi por vez primera por la desierta calle, rozando la pared, como si el viento helado que barría la acera te acelerara el paso, camino del taller. Y en el fondo grisáceo de aquel día de hielo ponían una nota de ironía mordaz, el sol de tus cabellos, tus pupilas de cielo y el cuerpecito aterido que envolvía el percal. Recitado: Había en tus pasitos taconeos de tango y frufruces de seda en tu marcha sensual, pero tu personita claudicaba en el fango bajo el fardo de ropas que nunca te pondrás. Y marcha así, la mirique Hoja de amor que lleva el turbión con rumbo al taller. ¡Pobre costurerita! Ayer cuando pasaste envuelta en una racha de tos seca y tenaz, como una hoja al viento, la impresión me dejaste de que aquella tu marcha no se acababa más. Caminito al conchabo, caminito a la muerte, bajo el fardo de ropas que llevás a coser, quién sabe si otro día, como éste podré verte, pobre costurerita, camino del taller. Recitado: Por eso son tan tristes tus ilusiones, y por eso en las locas noches del arrabal parece que se quejan los roncos bandoneones y cada tango es una canción sentimental. Y marcha así, la mirique Hoja de amor que lleva el turbión con rumbo al taller.
Nota: Transcripción revisada por Miguel Robledo (Colombia)
.