Disco Nacional Odeon No.8470-A – Choeur & Conjunto del Teatro Nacional (Dir.Antonio Lozzi) – Ya No Cantas Chingolo – 1934
Origen Archivo: Gone Fishing With Friends
Compositor: Antonio Scatasso
Autor: Edmundo Bianchi
Fecha de Grabación: 1934
Lugar de Grabación:
Sello: Disco Nacional Odeon
Disco: 8470-A
Matriz: 4422-1
Fuente(s) Información:
Reseña: Antonio Scatasso fue musico, director de orquesta y eximio compositor, pero su nombre está directamente ligado al ámbito teatral. Fueron muchos los tangos, a partir de la década de los veinte, que se compusieron para ser interpretados en estrenos teatrales, y Scatasso fue uno de los más esforzados autores en conseguir que sus temas brillaran, e hicieran brillar las comedias y revistas musicales de esos años.
Carlos Gardel incluyó el tema en su repertorio, incluso llevó el tema a Paris con gran éxito. Sin embargo, paradojicamente, nunca llevó el tema al disco. Este tama también conocido como ‘Chingolito’ presenta múltiple registros durante los años 20’s y 30’s; entre las versiones vocales se destacan Charlo (Chansonnier) & Orquesta de Francisco Canaro, Teófilo Ibáñez (Chansonnier) & Orquesta Típica Roberto Firpo, Ernesto Famá & Orquesta de Osvaldo Fresedo, Ignacio Corsini & Guitarras (E.Maciel, A.Pagés & R.Pesoa), Mario Pardo & Guitarra, Trío Argentino, Charlo (Chansonnier) & Orquesta de Francisco Lomuto, Carlos Dante & Rafael Canaro & Orquesta de Rafael Canaro, Chansonnier & Orquesta de José Melín, Jorge Omar & Orquesta de Francisco Lomuto. También se registran grabaciones instrumentales de Quinteto Real y Nuevo Quinteto Real, ambos de Horacio Salgán.
Observaciones: Lugar y Fecha de Grabación sin Información
El marbete no identifica las voces que cantan el Coro y que hacían parte del Conjunto ‘Teatro Nacional’.
Letra:
Hubo en la pampa una vez
Un pajarito cantor
Que sobre un yuyo parao
Entonaba una canción
Tan triste que parecía
El llorar de un corazón.
A ese pájaro bagual
Lo espantó el ferrocarril
Y su canción sin igual
No se podrá más oír.
¡Pobre pajarito gaucho,
Dónde habrá ido a morir!
Coro:
¡Ya no cantas chingolo!…
¿Dónde fuiste a parar?
En algún lao, muy solo,
Tu canción llorarás…
Guitarrita del campo,
Pájaro payador,
Te llevaste contigo
Toda la tradición.
Como el ave, el payador,
Sentado junto al ombú
También antes su canción
Elevaba hacia el azul
Donde brillaba de noche
La divina Cruz del Sur.
Ahora se calló el cantar
Y el ave y el payador
Fueron lejos a ocultar
Su voz llena de emoción,
Pues ya invadieron la pampa
El jazz, el gringo y el Ford.
Nota:
Transcripción revisada por Miguel Robledo (Colombia)
Fuente Letra: HermanoTango