Victor No. 47088-A – Alberto Gómez & Guitarras – Soy Un Arlequín – 1929
Origen Archivo: Youtube (Radiotelefonia)
Compositor: Enrique Santos Discépolo
Autor: Enrique Santos Discepolo
Fecha de Grabación: 16 Mayo 1929
Lugar de Grabación: Buenos Aires, Argentina (Sin confirmar)
Sello: Victor
Disco: 47088-A
Matriz: BAVE-44556
Fuente(s) Información: Discography Of American Historical Recordings
Reseña: Muy probablemente, de acuerdo con el relato de Manual Parada TodoTango los guitarristas que acompañanm a Alberto Gómez son Vicente Espina y Manuel Parada: ‘Por esa época conocí a un señor Roque en el Bar Marzotto (actual restaurante Arturito, en Corrientes casi esquina Cerrito), que en cierta ocasión me dijo: «Le voy a presentar a un sobrino mío que quiere cantar». Así conocí a Alberto Gómez que vino con un compañero, Augusto Vila. Ambos tenían una buena entonación, eran agradables……Hicimos una prueba en la que interpretamos el vals ‘Adiós, Adiós’ y el tango ‘Soy Un Arlequín’. Ni creíamos que saldría a la venta. En el estudio estaba Vicente Spina, a quien le propuse acompañar con su guitarra. La cuestión es que el disco salió. Cuando lo vi impreso en la etiqueta leí Gómez-Vila. Exigí una aclaración, quería saber por qué no se había respetado el rótulo del trío, que ya tenía dos años actuando en teatros. Todos se desentendieron y entonces me separé.’
Observaciones:
Letra:
Soy un arlequín,
Un arlequín que salta y baila
Para ocultar
Su corazón lleno de pena.
Me clavó en la cruz
Tu folletín de Magdalena
Porque soñé
Que era Jesús y te salvaba.
Me engañó tu voz,
Tu llorar de arrepentida sin perdón
Eras mujer… ¡Pensé en mi madre
Y me clavé!
Viví en tu amor una esperanza
La inútil ansia de tu salvación.
¡Perdonáme si fui bueno!
Si no sé más que sufrir.
Si he vivido entre las risas
Por quererte redimir.
¡Cuánto dolor que hace reír!
Soy un arlequín,
Un arlequín que salta y baila
Para ocultar
Su corazón lleno de pena.
Me clavó en la cruz
Tu folletín de Magdalena
Porque soñé
Que era Jesús y te salvaba.
Me engañó tu voz,
Tu llorar de arrepentida sin perdón
Eras mujer… ¡Pensé en mi madre
Y me clavé!
Nota:
Transcripción revisada por Miguel Robledo (Colombia)
Fuente Letra: HermanoTango
Apareció la etiqueta original argentina.
Jorge, Mil Gracias.
Además del marbete original hemos sustituido la grabación originalmente publicada.
Nos mantenemos muy pendientes del excelente canal de YouTube Radiotelefonía; es una fuente inagotable de temas y de información.
Para el propósito que buscamos en este proyecto, tus aportes serían de un incalculable valor.