Odeon No.182.266 – Mademoiselle Teresa Asprella & Orquesta Bianco Bachicha – Plegaria – 1928
Origen Archivo: Coleccion Particular de William Ponce “El Profe”
Compositor: Eduardo Bianco
Autor: Eduardo Bianco
Fecha de Grabación: Febrero 1928
Lugar de Grabación: España (Sin Confirmar)
Sello: Odeon
Disco: No.182.266
Matriz: SO 4719 R
Fuente(s) Información:
Reseña:
Para reseñar este tema lo haremos con dos citas de reseñas muy bien elaboradas que están disponibles en el sitio web www.78revoluciones.com.
“La Orquesta Típica Argentina Bianco Bachicha, una de las orquestas de tango más famosas en Europa a finales de los años 20 y los años 30, y su tema “Plegaria”, un precioso tango existencialista que tuvo la desgracia de pasar a la historia como “El tango de la muerte”. ¿El motivo? Fue escogido como el tema que tocaban una banda de prisioneros en los campos de exterminio nazis antes de una ejecución. (El Tango De La Muerte: Orquesta Bianco Bachicha y su “Plegaria”)
Cuentan que una noche, en Berlín, allá por los inicios de los años 30, el ministro de propaganda del Tercer Reich, Joseph Goebbles, fue al teatro a disfrutar de un espectáculo. Lo que vio y sobre todo, lo que oyó, esa velada le fascinó. Ese estilo de música tan pasional, tan lleno de ternura y amargura le llegó al corazón, hasta el punto que se le ocurrió que podía ser el antídoto perfecto para sustituir el Jazz, esa música negra aberrante que tanto daño estaba causando en la juventud alemana. Cuentan que al acabar el concierto, un emocionado Goebbles y su mujer se dirigieron a los camerinos para felicitar a esa orquesta que había conseguido emocionarle, sobre todo a su director, un violinista que respondía al nombre de Eduardo Bianco. ¿Y qué música tocaban?, el Tango”. La Música Que Los Nazis Adoraban. Los invitamos a revisar las reseñas completas.
Observaciones: Nuevamente nuestro agradecimiento a William Ponce ‘El Profe’ por este otro aporte de valioso material
Letra:
Plegaria que eleva mi alma Al son de lenta campanada, Plegaria que eleva mi alma Para las almas desesperadas. (…) (…) de la capilla Me embarga toda de emoción Mientras que mi alma arrepentida ¡Pide consuelo, pide perdón! ¡Ay de mí!… ¡Ay señor!… ¡Cuánta amargura y dolor! Cuando el sol va ocultando Una plegaria Y se mueve lentamente Brota de mi alma Cuando un alma doliente Y eleva un rezo En el atardecer. Murió la bella penitente, Murió, y su alma arrepentida Voló muy lejos de esta vida, Sin quejas, tímidamente, Y cuentan que en noche callada Se oye un canto de dolor Y su alma perdonada, Tálamo blanco canta al amor! ¡Ay de mí!… ¡Ay señor!… ¡Cuánta amargura y dolor! Cuando el sol va ocultando Una plegaria Y se mueve lentamente Brota de mi alma Cuando un alma doliente Y eleva un rezo En el atardecer.
Nota:
(…) Ineteligible en la grabación
Transcripción revisada por Miguel Robledo (Colombia)
Fuente Letra: HermanoTango