Odeon No.18067 A – Carlos Gardel & 4 Guitarras (J.Ricardo & G.Barbieri) – Mi Manta Pampa – 1921
Origen Archivo: Youtube (Antonio Gaspari)
Compositor: Guillermo Barbieri
Autor: Guillermo Barbieri
Fecha de Grabación: 1923
Lugar de Grabación: Buenos Aires
Sello: Odeon
Disco: No. 18067 A
Matriz: 1131-1
Fuente(s) Información: FundacionCarlosGardel QuienesGardel. Discografía Carlos Gardel.
Reseña: Carlos Gardel.
Por esos años, su actividad artística era local, con gran cantidad de presentaciones en la Ciudad de Buenos Aires, pero también con giras por el interior del país. Morena 19 menciona que recorrió toda la provincia de Buenos Aires, Rosario, Montevideo, La Pampa, Mendoza, Entre Ríos, Córdoba, Tucumán y Chile (Santiago, Valparaíso, Viña del Mar). También por esos años se inician las grabaciones. Su repertorio era amplio y se renovaba constantemente. Incluía canción criolla, rioplatense, pero también fado, shimmy y otros géneros que formaban parte de la paleta musical que el público demandaba en esa época, como lo exponen Vila y Chindemi 20 . Gardel poseía la capacidad de leer el gusto popular para, luego, tenerlo en cuenta en la elección de sus repertorios. El Mudo del Tango.
Observaciones: Hay una segunda grabación, 2de2, con cuatro guitarras, Buenos Aires 13.10.1933
Letra:
Aquella mantita pampa que pa una fiesta me diste, de envidia me la han llevao y es por eso que ando triste. Manta querida que ella tejió, ¿quién fue el ingrato que te llevó, que te llevó?… En memorable carrera, tuve momentos de halago, llevaba mi manta pampa el mejor pingo del pago. llevaba mi manta pampa el mejor pingo del pago. Manta querida, sin tu calor no tengo amigos ni tengo amor, ni tengo amor… ni tengo amor. Después que fuiste mi orgullo, que con placer te lucía, ¿quién sabe qué mano cruel vino a tronchar mi alegría? ¿quién sabe qué mano cruel vino a tronchar mi alegría? Manta querida, volvé otra vez; no seas ingrata: no me dejés, no me dejés…
Transcripción revisada por Miguel Robledo (Colombia)
.