Disco Nacional Odeon No.18444 B – Ignacio Corsini & 3 Guitarras – Llora Tu Propio Dolor – 1925
Origen Archivo: Youtube (Radiotelefonia)
Compositor: Antonio Scatasso
Autor: Jorge Curi
Fecha de Grabación: 1925
Lugar de Grabación:
Sello: Disco Nacional Odeon
Disco: No.18444 B
Matriz: 3185
Fuente(s) Información: Milongandoblog Discografia Ignacio Corsini
Reseña: Hacia 1920, el repertorio de muchos de los cantantes más importantes de la época, los denominados “cantores nacionales” – Carlos Gardel, Rosita Quiroga, Agustín Magaldi, Ignacio Corsini – no distinguía entre tango y música folklórica. El éxito comercial de lo que aquí denominamos el repertorio de la“canción criolla” (estilos, valses criollos, zambas, cifras,
gatos, tonadas, milongas, chacareras, etc.), su presencia popular hasta bien entrada la década del 30, sumados a la complejidad del mismo fenómeno tanguero –baile, música, poesía—en el contexto de los cambios identitarios que redefinen lo “nacional” y “lo porteño” desde 1880, nos obligan a investigar más a fondo las relaciones que existían entre estas tradiciones musicales. La Música Popular Argentina Entre El Campo Y La Ciudad.
Observaciones:
Letra:
Pobrecita, El furor mas **** te hizo perder la razón. Y soñaste aquellos sueños Y, hoy solita, sin amigos Y enfermita, Lloras tu hondo dolor. Te dijeron que eras linda, Te engrupieron hacia el fango Vos te creiste pobre ilusa Encontrar felicidad; Te olvidaste de tus viejos Por el candombe de un tango Pero hoy al recordarlo Te asegura onde darás. Has descendido muy bajo; Fue tan honda tu caída Que jamás varón alguno Te podrá regenerar. Pero cuando tú recuerdes Lo que ha sido de tu vida, Si está libre tu conciencia Lo tendrás qué lamentar. Yo no tengo pretensiones De cruzarme en tu camino; Haré cuanto sea posible Para poderte olvidar. Mientras vos, carne cansada, Otra más para el capricho, Alternando entre esa gente Que no tiene dignidad. Pobrecita, el furor más **** te hizo perder la razón. Y soñaste algunos sueños, tan solita, sin amigos y enfermita lloras tu cruel situación. *Ininteligible en la grabación
Nota: Transcripción revisada por Miguel Robledo (Colombia)
.