Victor No.DC-39-A – Roberto Ray & Osvaldo Fresedo & Su Orquesta Típica – Isla de Capri (カプリの島) – 1935
Origen Archivo: Youtube (Uchukyoku1)
Compositor: Will Grosz
Autor: Ángel Del Valle
Fecha de Grabación: 2/15/1935
Lugar de Grabación: Buenos Aires
Sello: Victor
Disco: No.DC-39-A
Matriz: BAVE-86766/1
Fuente(s) Información: Discografía de Osvaldo Fresedo.
Reseña: El tango en Japon.
A su regreso a Japón, Megata llevó tangos grabados por Le Véritable Orchestre Argentin Tano Genaro (dirigida por Genaro Espósito), por la Orchestre Argentin Manuel Pizarro, por la de Bianco-Bachicha (Eduardo Bianco-Juan Bautista Deambroggio) y por varias orquestas francesas. Como las etiquetas de los discos estaban escritas en francés, en Japón creyeron al principio que el tango había nacido en Francia. En Tokio, el barón Megata instaló una academia de baile gratuita en la que enseñó a bailar nuestra música a la aristocracia japonesa y publicó Un método para bailar el tango argentino. A fines de la década del 30 y principios de la del 40, Noriko Awaya y otros cantantes difundieron el tango al estilo japonés. En ese período se constituyeron varias orquestas de tango y en los años 50 actuaban más de 20 conjuntos, siendo el más conocido la Orquesta Típica Tokyo, dirigida por Shimpei Hayakawa. TodoTango.
Observaciones:
L:
Yo tuve un amor Sueño embriagador, En una isla de Capri. Paisaje azul Rebosante de luz, Mi canción de amor Dulce desgrané En el perfume de Capri, Y mi querer En sus ojos canté. Labios de miel que besaron mis labios Ojos de sol, que me hicieron soñar, Y en la emoción de sus besos tan sabios Desglosaba mi alma un cantar... Y así los dos, por senderos de dicha Bajo ese cielo radiante de amor, Vivimos juntos un suave romance Que duró lo que dura una flor... ¿Y dónde estarás ahora acordándote de mí? Mientras mi querer te llora Vuela mi emoción hacia ti. Labios de miel que besaron mis labios Ojos de sol que me hicieron soñar, Y en la emoción de sus besos tan sabios Desglosaba mi alma un cantar.
.
