Victor No.38419-B – Hugo Del Carril & Orquesta El Adiós – 1938
Origen Archivo: Youtube (Radiomuseum Hardthausen)
Compositor: Maruja Pacheco Huergo
Autor: Virgilio San Clemente
Fecha de Grabación: 1938
Lugar de Grabación: Buenos Aires
Sello: Victor
Disco: No.38419-B
Matriz:
Fuente(s) Información:
Reseña: Hugo Del Carril.
Hugo del Carril comenzó su carrera artística como cantante de tangos en la radio y en pocos años pasó al cine. Las películas que lo consagraron como artista popular, como astro cinematográfico, apuntaban a explotarlo comercialmente como uno de los ídolos máximos del tango. En sus palabras: “El trabajo como actor lo hice siempre un poco obligado, como consecuencia lógica de mi carrera artística. El canto me llevó inevitablemente al cine. El público me conocía esencialmente como cantor y así esperaba verme en la pantalla”. Hugo del Carril y su trayectoria como ídolo popular.
Observaciones:

Letra:

En la tarde que en sombras se moría
 Buenamente nos dimos el adiós,
 Mi tristeza profunda no veías
 Y al marcharte sonreíamos los dos.
 Y la desolación, mirándote partir
 Quebraba de emoción mi pobre voz,
 El sueño más feliz moría en el adiós
 Y el cielo para mí, se oscureció.

 En vano el alma, con voz velada
 Volcó en la noche la pena,
 Sólo un silencio, profundo y grave
 Lloraba en mi corazón.

 Sobre el tiempo transcurrido
 Vives siempre en mí,
 Y esos campos que nos vieron
 Juntos sonreír,
 Me preguntan si el olvido
 Me curó de ti.
 Y entre los vientos
 Se van mis quejas,
 Muriendo en ecos, buscándote,
 Mientras que, lejos
 Otros brazos y otros besos
 Te aprisionan y me dicen
 Que ya nunca has de volver.
 
Cuando vuelva a lucir la primavera
 Y los campos se pinten de color,
 Otra vez el dolor y los recuerdos
 De nostalgias llenarán mi corazón.
 Las aves poblarán, de trinos el lugar
 Y el cielo volcará su claridad.
 Pero mi corazón en sombras vivirá
 Y el ala del dolor te llamará.
 
En vano el alma con voz velada
 Dirá a la luna su pena,
 Y habrá un silencio profundo y grave
 Llorando en mi corazón.
HermanoTango