Columbia No.3292 – José Real (Chansonnier) & Mario Melfi Et Son Orchestra de Tangos – Dime – 1949

Origen Archivo: Gone Fishing With Friends
Compositor: Mario Melfi
Autor: Léon Agel
Fecha de Grabación: 1949 (Sin Confirmar)
Lugar de Grabación: Francia (Sin Confirmar)
Sello: Columbia
Disco No.: 3292
Matriz: 8406
Fuente(s) InformaciónBibletango
Reseña: Los Chansonniers o Estribillistas (5a.Parte) Estribillistas:
Por esos años Charlo fue estribillista de las orquestas de Canaro, Firpo y Lomuto. Al mismo tiempo Malena de Toledo cantaba con el sexteto Pugliese – Vardaro. Así como Charlo en Odeón, Teófilo Ibáñez grababa con el sello Brunswick para esta típica, Julio De Caro, Osvaldo Fresedo y Ricardo Brignolo y con el sello del perrito grababa para la Orquesta Típica Victor, la típica Porteña y la jazz de Adolfo Carabelli.
Por la Orquesta Típica Victor desfiló toda una pléyade de estribillistas como Ernesto Famá, Jaime Moreno, Alberto Gómez, Augusto Vila, Vicente Cricera, Carlos Lafuente, Teófilo Ibáñez, Héctor Palacios, Samuel Aguado, Francisco Fiorentino, Dora Davis, Charlo, Fernando Díaz, Ortega del Cerro, Príncipe Azul, Luis Díaz y Roberto Díaz. Este último también cantó con Cayetano Puglisi, Carlos Marcucci y en el sexteto de Luis Petrucelli compartió con los cantores Pedro y Juan Lauga.
En diciembre de 1931 llegó Roberto Ray a la orquesta de Fresedo con quien estuvo hasta 1939 en su primera etapa. Es de anotar que, en 1960, Fresedo llegó a tener cuatro cantores, lo cual se vio pocas veces: Roberto Ray, Carlos Barrios, Hugo Marcel y Blanca Mooney.
(Continuará en Próximas Publicaciones. Colaboración de Mr.Asdrubal Valencia; Medellín, Colombia)
Observaciones: El marbete identifica incompletamente a Léon Agel, eventualmente el autor de la letra.
Léon Agel, Poeta y compositor, editor musical. Seudónimo de Léon Angelliaume; también utilizo el seudónimo de André Cior.
Mario Melfi, nacido en Buenos Aires, Argentina (1905-1970), Bandoneonista, compositor y director. Salió para España el 3 de agosto de 1923 integrando el conjunto criollo Los de la Raza con los hermanos Navarrine, Horacio Pettorossi, Alba, Ferrer, Bachicha, Chapela, etc. En aquel tiempo tocaba la batería y contrabajo estudiando con Bachicha bandoneón en el viaje. Años más tarde es reclamado, junto con Bachicha, desde París por Eduardo Bianco anclando por siempre en la capital francesa en pos del tango. Las rotuladas Bianco-Bachicha, Bachicha-Ferrazzano y Eduardo Bianco, son orquestas que lo contaron en su seno hasta formar la de su nombre para actuar en las principales ciudades de Francia, Suiza, Italia, España y otros países con el leitmotif La Nuit Du Tangó (La noche del tango), haciendo cabarets, bailes, radio, televisión, etc. Grabó en Odeon, Typyc, Columbia y Victor. (TodoTango)
Se desconoce información documentada sobre el estribillista José Real.

Letra:

Decime si me quieres,
Encanto, ¿me has querido?
Por ti daré mi alma;
Por ti yo todo olvido
Me […] el corazón

Tus lindos ojos negros
más dulce en […]
Y cambia mi destino
Tus besos me embriagan.
Te amo con fervor.

Nota:

[…] Ininteligible en la grabación

Fuente Letra: Transcripción revisada por Miguel Robledo (Colombia)