Columbia No. DFR-188 – Come Una Sigaretta – Teresa Asprella & Horacio Pettorossi & sua Orchestra Argentina – 1929
Origen Archivo: Gonefishingwithfriends
Compositor: Vittorio Mascheroni
Autor: Peppino Mendes
Fecha de Grabación: 1929
Lugar de Grabación: (Sin Confirmar)
Sello: Columbia
Disco: DFR-188
Matriz: B3167
Fuente(s) Información:
Reseña: Horacio Pettorossi, junto con Ángel Domingo Riverol y Domingo José Vivas hizo parte del conjunto de guitarristas que acompañaron a Carlos Gardel el año 1933. Fue co-autor de temas como Silencio, y autor de Angustia (Llora Corazón) así como compositor del popular Acquaforte, Tuya y Torcacita. Tuvo dos estadía en Europa, inicialmente entre 1925 y 1931, cuando fue guitarrista de la orquesta Bianco-Bachicha y luego en 1933 acompañando a Carlos Gardel en Barcelona y París.
Enrique Cadícamo cuenta que ‘Bandoneón Arrabalero’, no es de autoría de Juan Bautista Deambroggio sino de Pettorossi, quien rehusando aceptar un préstamo de Bachicha, se vio obligado a vendérselo.
Observaciones: La presente grabación fue impresa en Francia sin poder determinar el lugar de grabación.
existe otro disco, quizá una reimpresión hecha en Austria, Sello Columbia No.DV-382.
Letra:
O bella sigaretta così bianca, Che vai consumandoti al calore, Io che ti reggo con la mano stanca So quanto è falso il tuo candore. Sei bianca fuori ma il tuo corpo è pieno Di biondo sottilissimo veleno. Trovai una donna e somigliava a te E il suo veleno lo diede tutto a me. Così, come una sigaretta, Che in fumo se ne va, La donna più perfetta Soltanto il fumo ti lascerà. Basta una piccola scintilla perché S’accenda tutta di passione per te. Come una sigaretta Che in fumo se ne va… Un dì, credevo candida e perfetta Colei che già sognavo tutta mia, Ora è di tutti e come sigaretta Ognuno fuma e poi la getta via. Così come ho gettato via dal cuore Il mio rimpianto per quel primo amore. Tutto è sfumato e ormai di quel che fu Che resta? Un po’ di cenere e nulla più. Così, come una sigaretta, Che in fumo se ne va, La donna più perfetta Soltanto il fumo ti lascerà. Basta una piccola scintilla perché S’accenda tutta di passione per te. Come una sigaretta Che in fumo se ne va… Quest’ultima illusione Col primo vento sparisce e va. E brilla ancora una scintilla per me Non è una stella ma sapete cos’è: Un ‘ultima sigaretta che in fumo se ne va…
Nota:
Transcripción revisada por Miguel Robledo (Colombia)
Fuente Letra: HermanoTango
NO escucho música
Álvaro, gracias por visitarnos. Podríamos decir que el problemas es tecnológico; la verdad es está en que a esta edad tratemos de jugar con la tecnología.