Beka-Record No.13547 – Beka Bijou Orchestra – Маленькая Шоколадная Барышня (The Little Chocolate Girl) – 1914
Origen Archivo: RussianRecords
Compositor: Ángel G. Villoldo
Autor:
Fecha de Grabación: Enero 1914
Lugar de Grabación: Berlin
Sello: Beka-Record
Disco: 13547
Matriz: 13547
Fuente(s) Información: ElTangoenRusia
Reseña: 3. Tango en Rusia – El Último Zar
(… Continuación)
Uno de los sobrinos en cuestión era el gran duque Dimitri, quien por esa época era –de mala gana– acompañante de su tía, la gran duquesa Anastasia de 56 años, quien, aunque carecía por completo de talento, tenía un abrumador deseo de bailar. Finalmente, el duque accedió a presentarle a Vernon Castle, quien le enseñó. En su autobiografía, Castles in the Air, Irene Castle, esposa y pareja de baile de Vernon, relata que «que le hubiera encantado ver a la gran duquesa bailando el tango: habría sido como ver a un elefante bailando el vals» …”(1),(2)
1 Castle, Irene, Castles in the Air, Da Capo Press, New York, 1980, p. 81.
2 Cooper, A., Op. Cit., p. 86.
Observaciones: Con el nombre de La Pequeña Niña De Chocolate (The Little Chocolate Girl) no se conocen registros asociados a Ángel Villodo; sin embargo, puede tenerse una razonable certeza acerca de carácter un tanto caprichoso de las casas discográficas, no solo las rusas, como también en general las de Europa del este para titular o nombrar los temas.
También tenemos certeza razonable que dicho tema, con el nombre de ‘Muy De La Bombonera’ fue grabado por la ‘Banda Municipal’, 1911, disco Victor No.T327, Matriz 55654/1, así como por la Victor Orchestra, 28 Marzo 1910, Victor No.62674
Instrumental.
